Ezekiel 47:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tiucfuidh a ccrích, go mairfidh gach aoinní beó, dá ccorruighionn, giodh bé ar biodh táobh a riothuid na huisgeadha: agus biáidh iomad romhór éisg ionta, do bhrígh go ttiucfuid na huisgeadha annsin: óir béid slán; agus mairfidh gach uile ní mar a ttiucfa an sruth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Aon áit a sileann an abhainn mairfidh gach dúil bheo a chorraíonn inti agus beidh flúirse éisc ann; de bhrí go mbíonn sláinte aon áit a dtéann an t-uisce agus go mbíonn an t-anam i ngach dúil aon áit a sileann an abhainn.