Ezekiel 48:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is dóibhsin, eadhon do na sagartaibh, bhías a nofráil naomhthaso; don leith thuáigh cúig míle fhithchiod ar fad, agus don leith shiar deich míle ar leithiod, agus don leith shoir deich míle air leithiod, agus don leith theas cúig míle fhithchiod ar fad: águs biáidh sanctóir an TIGHEARNA iona lár sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is do na sagairt an roinn choisricthe seo a bheidh cúig mhíle banlámh is fiche ar an taobh thuaidh, deich míle banlámh ar leithead ar an taobh thiar, deich míle banlámh ar leithead ar an taobh thoir agus cúig mhíle banlámh is fiche ar fad ar an taobh theas. Beidh sanctóir an Tiarna i lár báire.