Ezekiel 5:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso choimhlíonfuighear mfearg, agus do bhéara mé air mo lasan fuireach orra, agus biáidh sólás agam: agus biáidh a fhios aca gur misi an TIGHEARNA do labhair é ann mo éud, an tan choimhlionfas mé mo dhibhfhearg ionta san.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Mar seo a scaoilfidh mé le mo fhearg agus a ídeoidh mo chuthach orthu. Agus nuair a bheidh mo chuthach ídithe orthu tuigfidh siad ansin gur mise, an Tiarna, a labhair le barr éada.