Ezekiel 5:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsin cuirfe mé gorta oruibh agus droichbheathuigh, agus do dhéanaid nireasbhach thú; agus rachfuidh pláigh agus fuil thríod, agus do bhéara misi an cloidheamh ort. Misi an TIGHEARNA do labhair é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seolfaidh mé gorta agus ainmhithe allta in bhur gcoinne a chreachfaidh bhur sliocht oraibh; rachaidh plá agus fuil tríbh agus cuirfidh mé an claíomh anuas oraibh. Mise, an Tiarna, a labhair.»