Ezekiel 6:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Thairis sin fúigfidh mé fuighioll, chor go mbiáidh cuid agaibh rachus ón ccloidheamh a measg na ccineadhach, an tan dhíoscaoilfighear sibh a measg na ttíorthann.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ach fágfaidh mé cuid agaibh beo; tiocfaidh siad slán ón gclaíomh agus scaipfidh mé i measc na gciníocha iad.