Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá an cloidheamh amuigh, agus an phláigh agus an ghorta a stigh: agus éugfuidh an té bhías annsa machaire leis an ccloidheamh, agus muirfidh gorta agus pláigh, an té atá san ccathruigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tá an claíomh amuigh; tá an phlá agus an gorta istigh. An duine sa pháirc, éagfaidh sé leis an gclaíomh; an duine sa chathair, maróidh an gorta agus an phlá é.