Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Deigh sé fós ann mo chluasaibh lé guth árd, ag rádh, Tabhair air uáchdaránuibh na caithreach teacht a ngar, gach uile dhuine gon a arm leadartha iona láimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghlaoigh sé ansin de ghuth ard agus mé ag éisteacht leis: «Druidigí anseo, a scriostóirí na cathrach, agus a uirlis scriosta ina láimh ag gach fear agaibh.»