Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé ríu, Saluighidh an tigh, agus líonuidh na cúirte leis na marbhuibh: éirghidhsi amach. Agus do chúadar amach, agus do mharbhadar annsa chathruigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé leo ansin: «Truailligí an Teampall agus líonaigí na cúirteanna leis na mairbh, agus gluaisigí libh.» D' imigh siad leo agus mharaigh siad rompu ar fud na cathrach.