Ezra 1:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Na soithighe uilé dór agus dairgiod bá cúig mhíle agus ceithre chéud íad. Thug Sesbassar íadso uile leis súas maille ris na bráighdibh noch rugadh súas ón Bhabilon go Hierusalem.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ba é líon na soithí go léir d' ór agus d' airgead ná cúig mhíle ceithre chéad [seasca a naoi]. Thug Séisbeazar an t-iomlán sin ar fad leis nuair a d' fhill na deoraithe ar ais ón mBablóin go Iarúsailéim.