Ezra 3:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht do ghuileadar ós áird, mórán do na sagartuibh agus do na Lebhitibh agus togha na naithreadh, do bhí na ndaoinibh áosta, noch do chonnairc an chédthigh, a núair do suigheadh bunáit an tighe as coinne a súl; agus do gháir mórán lé lúathghair:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A lán de na sagairt agus de na Léivítigh agus de na cinn finí, an seandream a chonaic lena súile cinn an Teampall [eile roimhe seo ar a mháithreacha] ghoil siad go hard ach chuir mórán eile na gártha áthais suas.