Ezra 4:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Do chuir an rígh freagra go Rehum an Saimhselér, agus go Simsai an scribhneóir, agus gus an ccuid oile dá ccompanachaibh áitreabhus a Samária, agus chum na coda oile táobh thall do nabhuinn, Síothcháin, agus iona leitheid sin daimsir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sé freagra a thug an rí orthu na seo: Do Rachúm an rialtóir, do Shimseai an rúnaí, agus dá gcomhghleacaithe eile atá ag cur fúthu sa tSamáir agus sa chuid eile den chúige thar Eofrataes, beatha agus slainte! Sa mhéid