Ezra 5:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Fá namsin féin tháinic Tatnai chuca, uachdarán na taoibhesi a bhus do nabhuinn, agus Setar‐bosnai, agus a ccompanuigh, agus a dubhradar marso ríu, Cia daithin daóibhse an tighse do chur súas, agus an ballaso do dhéanamh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin is ea a tháinig Tatanaí, gobharnóir an chúige thar Eofrataes, agus Seatar Bózanaí agus a gcomhghleacaithe chucu agus cheistíodar iad: «Cé thug údarás daoibh an Teampall seo a thógáil agus an tsaoireacht seo a dhéanamh?»