Ezra 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))
Agus go scriosuigh an Día thug fa deara a ainm dáitiughadh aunsin na huile righthe agus phobal, chuirfios a lámh datharradh agus do mhill adh an tighesi Dé atá ann Ierusalem. Misi Dárius do rinne an tordughadh; coimhlíontar é go luáth.
Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)
An Dia a chuir a ainm chun lonnaithe ann, go dtreascra sé aon rí nó aon dream a mbeidh sé de dhánaíocht iontu é seo a shárú agus Teampall Dé in Iarúsailéim a scrios! Mise, Dáire, a thug an forógra seo. Déantar é a chomhlíonadh go beacht!»