Ezra 6:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tuilleamh oile orduighim an ní do dhéantaoi re sinnsearuibh na Niúduigheadh do chur súas an tighesi Dé: go ttugthar go lúath do mhaóin an rígh, eudhon don chíos taobh thall dabhuinn, ní re chaitheamh ris na daoiníbhsin, chor nach ttoirmioscthar íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus tugaim foláireamh daoibh gur mar seo a chúideoidh sibh le seanóirí na nGiúdach Teampall seo Dé a atógáil: díoltar an costas go hiomlán gan mhoill leis na fir seo as an gcáin ríoga, is é sin, as cíos an chúige thar Eofrataes.