Ezra 7:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thúsa, Esra, do réir ghliocuis do Dhé, noch atá ad láimhsi, cuir úachdaráin agus breitheamhuin, noch dhéanas breitheamhnus do nuile phobal atá taobh thall do nabhuinn, an mhéid agá bhfuil fios dlighe do Dhése; agus múinsi an mhéid dá nach fios é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus maidir leatsa, a Eazrá, de réir eagna do Dhé atá i do sheilbh, ceap scríobhaithe agus breithiúna a riarfaidh an chóir ar mhuintir uile an chúige thar Eofrataes, orthu siúd go léir is é sin arb eol dóibh dlí do Dhé; an mhuintir nach eol dóibh é, déan é a theagasc dóibh.