Ezra 9:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch daithin tú red sherbhísigh, na fáighe, ag rádh, An fearann, a bhfuilti ag dul dá shealbhughadh, atá sé na fhearann neamhghlan arson salchar dhaoine na talmhan, le na ngráineamhlacht, noch do líon é ón ccorr go chéile le na salchar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Na haitheanta a d' aithin tú trí do shearbhóntaí na fáithe á rá: 'An tír ina bhfuil sibh ag dul le seilbh a ghabháil air, is tír é atá neamhghlan mar gur thruailligh na ciní dúchasacha é leis na gráiniúlachtaí lenar shalaigh siad é ó cheann ceann.