Ezra 9:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a núair do chúala misi an nísi, do bhris mé méadach agus mfalluing, agus do tharruing mé grúag mo chinn agus mféusóige, agus do shúigh mé siós ar líthiughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chuala mé an scéal seo, stróic mé mo chuid éadaigh agus m' fhallaing; stoith mé gruaig mo chinn agus m' fhéasóige, agus shuigh mé síos le barr anbhainne.