Galatians 1:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus sna neithibh sgriobhuim chuguibh, féuch, tógbhuim Día dfíadhnuisi, nách bréug do ním.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Anois i dtaobh na neithe atá agam g‐á scríobhadh chugaibh, féach, i bhfiadhnaise Dé, ní bréag atáim d’innsint.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

(Níl aon bhréag sa mhéid a bhfuilim á scríobh chugaibh, chomh cinnte agus tá Dia i láthair!)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dearbhaím i bhfianaise Dé nach bhfuil focal bréige ina bhfuil á scríobh agam.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Dearbhaím i bhfianaise Dé nach bhfuil focal bréige ina bhfuil dá scríobh agam.