Galatians 1:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Na dhiáigh sin tháinic mé go críochaibh na Síria agus Cilícia:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

’N‐a dhiaidh sin tháinig mé isteach i gcríochaibh Shiria agus Chilicia.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dʼimigh mé liom as sin go dtí críocha na Síre agus Cilicia.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus is go dúichí na Síre agus na Siléise a chuaigh mé ina dhiaidh sin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus is go dúichí na Siria agus na Cilice a chuaigh mé ina dhiaidh sin.