Galatians 1:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní raibh eólas oram do réir mfaicsiona ag eagluísibh thíre Iúdaighe noch do bhí a Gcríosd;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhíos gan aithne súl bheith ag eaglaisibh Iúdaea do bhí i gCríost orm:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus ní raibh aithne súl orm ag eaglaisí Chríost i nlúdaea;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní raibh aithne súl fós ag eaglais Chríost in Iúdáia orm;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní raibh aithne súl fós ag eaglais Chríost in Iúdáia orm;