Galatians 3:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd an teidirmheadhantóir ní ré haon é, achd is aon é Día.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Anois ní bhíonn eadarghuidhtheoir ann muna bhfuil acht duine n‐a aonraic ann acht is n‐a aonar atá Dia.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Anois cuireann an t-idirghabhálaí i gcás níos mó ná aon duine amháin; ach níl ann ach aon Dia amháin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níl feidhm le hidirghabhálaí ag duine aonair agus is aon Dia.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Níl feidhm le hidir-ghabhálaí ag duine aonair agus is aon Dia.