Galatians 3:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin is tuigthe dhaóbh an drung atá don chreideamh, gur ab íad sin clana Abraham.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Bíodh a fhios agaibh d’á bhrigh sin, na daoine atá i muinighin an chreidimh, gur ab iad clann Abrachaim iad.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Feiceann sibh mar sin gurb iad fir an chreidimh a bhíos mar dhaoine clainne ag Abracham.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh a fhios agaibh mar sin gurb iad lucht an chreidimh atá ina gclann ag Abrahám.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bíodh a fhios agaibh mar sin gurb iad lucht an chreidimh atá ina gclann ag Abrahám.