Galatians 5:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ma threóruighthear sibh ris an Sbiorúid, ni bhfuilti fáoi an réachd.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Acht má tá sibh fá threorú an Spioraid, ní fhuil sibh fá’n dlighe.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach más é an Spiorad a bhíos ag déanamh eolais daoibh, níl sibh faoi chuing an dlí.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más é an Spiorad atá do bhur stiúradh níl sibh faoi smacht ag an dlí.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Más é an Spiorad atá do bhur stiúradh níl sibh faoi smacht ag an dlí.