Galatians 5:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Más beó dhúinn sa Sbiorúid, siubhlam mar an gcéudna sa Sbiorúid.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Má’s do réir an Spioraid chaithimíd ár saoghal, siubhlaimís do réir an Spioraid.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Más ón Spiorad a fhaighimid ár mbeatha, go mba é an Spiorad ár réalta eolais inár siúlta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ós é an Spiorad atá dar mbeoú, leanaimis a threoir.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ós é an Spiorad atá dar mbeoú, leanaimis a threoir.