Galatians 6:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chí sibh fairsinge na litre do sgríobh mé chuguibh ré mo láimh féin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Féacháidh na litreacha móra atáim do dhéanamh, ag scríobhadh chugaibh dhom lem’ láimh féin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Féachaigí na litreacha móra seo atá mé ag scríobh chugaibh anois, le mo láimh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féachaigí na litreacha móra seo ina bhfuilim ag scríobh chugaibh le mo láimh féin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Féachaigí na litreacha móra seo ina bhfuilim ag scríobh chugaibh le mo láimh féin.