Galatians 6:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an mhéid shiubhalfus réir na riághlachsa, síothcháin, agus trócaire orrtha, agus ar Israel Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus an méid shiubhalfas de réir na riaghla so, go raibh síothcháin, agus trócaire ortha go léir, agus ar Israel Dé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bíodh an tsíocháin agus an trócaire ag an dream a shiúlann de réir na rialacha seo, ag fíor-Iosrael Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Síocháin agus trócaire ar an uile dhuine a leanann an prionsabal seo agus ar Iosrael Dé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Síocháin agus trócaire ar an uile dhuine a leanann an prionsabal seo agus ar Iosrael Dé.