Galatians 6:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír iomchoruidh gach áon a úalach féin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir caithfidh gach duine a ualach beag féin d’iomchar.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar caithfidh gach duine a ualach féin a iompar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar beidh a ultach féin le hiompar ag cách.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar beidh a ualach féin le hiompar ag cách.