Genesis 10:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ba mór an fear fiadhuighe é a lathair an TIGHEARNA; uime sin a dubhradh, amhuil Nimrod an sealgaire mór a lathair an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fiagaí éachtach a ba ea é i láthair an Tiarna, agus uime sin a deir an seanfhocal: «Fiagaí éachtach i láthair an Tiarna mar Niomrod.»