Genesis 13:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nach bfuil an duthaigh uile romhad? guídhim thú, dealuigh thu fein riomsa: ma áil leat gabh don láimh chle, ann sin geabha misi don láimh dheis: nó ma théid tú don láimh dheis, ann sin racha misi don láimh chlé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má ghabhann tusa deiseal, rachadsa tuathal; má ghabhann tusa tuathal rachadsa deiseal.»