Genesis 14:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nach glacfaidh misi ó shnáithe go héille bróige, agus nach nglacfa mé einní is leachdsa, deagla go naibéorthá, do rinne mé Abram saidhbhir:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ní ghlacfaidh mé oiread agus snáithe ná iall bróige, ná ní thógfaidh mé aon phioc de do chuid; ní bheidh sé le rá agat: 'Rinne mé fear saibhir d' Abrám.'