Genesis 15:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus, féuch, táinig bríathar an TIGHEARNA chúige, dá rádh, Ní hé so bhus oighre ort; achd an té thiocfus amach as tinnibh féin bhus oíghre ort.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus féach! tháinig briathar an Tiarna chuige gan mhoill: «Ní hé an fear seo a bheidh ina oidhre ort. Beidh mac a ghinfear ó do leasracha féin ina oidhre ort.»