Genesis 16:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghoir síainm an TIGHEARNA do labhair ría, Thusa a Dhé do chí mé: óir a dubhairt sí, Nar fhéuch misi mar an ccéudna annso a ndiáigh an té do chí mé?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug Hágár ainm ar an Tiarna a labhair léi: «Is tú Dia na Físe,» mar ar sí, «nach áit é seo ina bhfaca-sa go dearfa chomh maith an té a fheiceann mise.»