Genesis 16:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé, A Hágar, a chailín Shárai, cia as a ttáinig tú? agus cáit a ttéid tú? Agus a dubhairt sísi, Atáim ag leitheamh ó radharc mo mhaighistreás Sárai.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A Hágár, a ionailt Sháraí,» ar sé, «cá has ar tháinig tú agus cá bhfuil do thriall?» «Táim ag teitheadh ó mo mháistreás Sáraí,» ar sí.