Genesis 17:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An té rugadh ann do thigh, agus an té ceannchadh ar hairgead, is éigin a mbeith timchillghearrtha: agus biáidh mo chunnradh ann bhur bhfeóil mar chunradh síorruidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní foláir iad a thimpeallghearradh, iad siúd a bhéarfar i do theach, agus iad siúd a cheannófar le d' airgead. Beidh mo Chonradh in bhur bhfeoil mar chonradh síoraí.