Genesis 18:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sesion, Feuch anois, do ghabh me orm labhairt ris an TIGHEARNA: Do bfeidir go bhfuighthi fithche ann. Agus a dubhairt sesion, Ní sgriosfa me i air son fhithchid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tá sé de dhánaíocht ionam,» arsa Abrahám ansin, «labhairt leis an Tiarna. Abair gur fiche a gheofar inti.» «Ní scriosfaidh mé í, ar son fichead.»