Genesis 18:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dheifrigh Abraham don phubuil mar a raibh Sárah, agus a dubhairt, Deifrigh tráth tír meadha do mhin phlúir, súaith é, agus déuna bairgheana ar an tteallach dhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhrostaigh Abrahám don bhoth go Sárá. «Faigh,» ar sé, «agus fuin trí mhiosúr de phlúr agus déan builíní.»