Genesis 19:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch anois, is fogus an chathairsi re teitheamh chuice, agus is beag í; oh, léigthear dhamh teitheamh ann súd, a né nach beag í? agus mairfidh manam.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach anois an chathair sin thall, tá sí cóngarach go leor chun teitheadh chúici agus níl aon toirt inti. Lig dom teitheadh ansiúd nach beag í? agus tiocfaidh mé slán le m' anam.»