Genesis 2:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Adhamh, A nois is cnáimh so dom chnámhuibhse, agus feóil dom fheóil; goirfighear bean di, do chionn gurab as an bhfear do bheanadh í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an duine ansin: «Is cnámh de mo chnámha-sa í seo ar deireadh, Agus is feoil de m' fheoilse í. Tabharfar bean (ís-seá) uirthi Mar gur baineadh as an bhfear (ís) í.»