Genesis 20:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach táinic Dia go Habimelech a naisling sa noidhché, agus a dubhairt ris, Feuch, ní bhfuil ionnad ach duine marbh tres an mnáoi do ghlac tú; oir is bean fir í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach tháinig Dia i bhfís oíche chun Aibímeilic: «Tá an bás chugat,» ar sé leis, «de bharr na mná seo a ghabh tú chugat, mar tá fear céile aici.»