Genesis 21:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus tárla fa namsin, gur labhradar Abimelech agus Phichol príomhchaiptín a shlúagh ré Hábraham, ag radh, Ata Día leachtsa sa nuile ní dá ndéun tú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Um an dtaca sin tháinig Aibímeilic agus Fíocol, a thaoiseach airm, agus dúirt le hAbrahám: «Bíonn Dia leat i ngach ní a dhéanann tú.