Genesis 21:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Abimelech, Ní fheidir misi cía rinne an ní si: níor innis tusa dhamh, agus ní mó do chúala mé é, achd a niugh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níor luaigh tú féin aon ní liom faoi, ná níor chuala mise focal faoi go dtí inniu.»