Genesis 22:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thóg Abraham a shúile súas, agus damhairc sé, agus féuch, do bhí táobh shíar dhe reithe ceanguilte lé na adharcuibh ann a ttor: agus do chuáidh Abraham agus do ghlac an reithe, agus do íodhbuir é mar offrail loisge a náit a mhic.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin d' ardaigh Abrahám a shúile agus féach, laistiar de bhí reithe agus a adharca in achrann i dtor; thóg Abrahám an reithe agus d' ofráil é mar íobairt dhóite in áit a mhic.