Genesis 22:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Abraham ré na óganachuibh, Fanuidhsi annso a bhfochair a násail; agus rachaidh misí agus an leanamh ann sud agus do dhéanam adhradh, agus tiucfam chuguibh a rís.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt Abrahám lena shearbhóntaí: «Fanaigíse anseo leis an asal; rachaidh mise agus an gasúr ansiúd sall; déanfaimid adhradh agus ansin filleadh oraibh.»