Genesis 22:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ghlac Abraham connadh na hoffrála loisge, agus do chuir é ar muin a mhic Isaac; agus do ghlac an teine na láimh, agus sgian; agus do chúadur aráon le chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thóg Abrahám adhmad na híobartha dóite, agus chuir ar muin a mhic Íosác é; agus rug leis ina láimh an tine agus an scian agus chuir siad araon chun siúil le chéile.