Genesis 23:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus magh Ephroin, noch do bhí a Machpelah, as comhair Mhamre, an magh, agus a nuaimh do bhí ann sin, agus a nuile chrann do bhí san mhachaire, noch do bhí ann sna teórannuibh fá ccuairt, do rinneadh daingean íad

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An fearann úd Eafrón i Macpaelá, lastoir de Mhamrae, an fearann agus an uaimh ann, agus na crainn go léir san fhearann, an dúiche go léir ó cheann ceann, cuireadh i seilbh dhílis