Genesis 23:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus na dhiáigh so, do adhluic Abraham Sárah a bhean a nuáimh mhuighe Mhachpelah láimh re Mamre: a sé sin Hébron a ttír Chánaain.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin rinne Abrahám Sárá, a bhean, a adhlacadh san uaimh i bhfearann Macpaelá lastoir de Mhamrae (Heabrón is é sin) i dtír Chanán.