Genesis 23:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáimsi am choimhightheach agus am fhior cnarta aguibhse: tugaidh dhamh áit adhluice aguibh, go nadhlacuinn mo mhairbh as mo radharc.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Is coimhthíoch agus deoraí mé in bhur measc: tugaigí seilbh dom ar ionad adhlactha in bhur measc, go ndéanfaidh mé mo mharbh a adhlacadh ó amharc mo shúl.»