Genesis 24:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí a nóigbhean ro sgíamhach ré feachuin uirre, na maighdin agus níor chionntuigh éinfhear ria: agus do chuáidh síos gus an ttobar, agus do líon a soitheach agus táinig a nshíos.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ógbhean le barr sceimhe a ba ea í agus maighdean nach raibh cuid ag fear di. Chuaigh sí síos chun an tobair, líon a crúsca agus tháinig aníos.