Genesis 24:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt, Cía dar ab inghean tú? guidhim thú, innis damh: an bhfuil áit a ttigh hathar ann ar feidir linn lóistín dfagháil?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cé hé do athair?» ar sé. «Abair, le do thoil! Agus an bhfuil slí i dteach d' athar dúinn chun an oíche a chaitheamh ann?»