Genesis 24:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach rachaidh tu dom dhúthaigh, agus go nuige mo gháol, agus do bhéura tú bean dom mhac Isaac.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach, ina ionad sin, dul ag triall ar mo thír dhúchais agus ar mo mhuintir féin chun bean a fháil do mo mhac Íosác.»